Confidentialité

1. Responsable du traitement

Responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres réglementations applicables :

Manuel Dugué Görlitzer Straße 23 01099 Dresde Allemagne

Courriel : mail@manuel.fyi

2. Indications générales

Ce site peut être consulté sans communiquer de données personnelles. Les données personnelles ne sont collectées que si vous me les communiquez volontairement — par exemple par courriel. La transmission est chiffrée via TLS.

3. Hébergement

Ce site est hébergé par Vercel. Des fichiers journaux techniquement nécessaires sont collectés (adresse IP, horodatage, user-agent, URL demandée). Ces données sont traitées pour garantir la sécurité, la stabilité et le respect des obligations légales (Art. 6, 1, f du RGPD).

4. Cookies

Ce site n'utilise pas de cookies. La langue choisie figure dans l'adresse (p. ex. /fr) et n'est pas enregistrée dans un cookie.

5. Outils d'analyse

Ce site utilise Umami Cloud (exploité par Umami Software, Inc., États-Unis) pour une analyse d'audience respectueuse de la vie privée. Umami fonctionne sans cookies, ne crée pas de profil de navigation entre les sessions et ne collecte pas de données personnelles telles que le nom ou l'adresse courriel. Seules des données agrégées et non identifiantes sont collectées — par exemple la page consultée, le référent, la taille d'écran, la langue du navigateur et un pays approximatif dérivé de l'adresse IP. L'adresse IP elle-même n'est pas conservée. Des mesures de performance de chargement anonymes (p. ex. temps de réponse, temps de DOM et de chargement issus de l'API Navigation Timing de votre navigateur) sont également collectées afin d'identifier les pages lentes.

Les requêtes vers l'outil de mesure passent par le chemin first-party /stats sur ce domaine ; votre navigateur ne contacte donc pas umami.is directement.

La base légale est l'art. 6, 1, f du RGPD (intérêt légitime à mesurer l'audience). Vous pouvez vous y opposer à tout moment en bloquant le chemin /stats dans votre navigateur ou via un bloqueur de contenu.

Plus d'informations : https://umami.is

6. Textes générés par IA et limitation des requêtes

L'autoportrait et les témoignages de la page d'accueil sont rédigés par un modèle de langage. À l'ouverture de la page, puis à chaque clic sur « Régénérer », votre navigateur demande un texte à ce site. Si aucun texte récent n'est en cache, la demande est transmise via le Vercel AI Gateway au fournisseur du modèle choisi (OpenAI, Anthropic ou Google). Le modèle ne reçoit que mon CV, mon profil de compétences et mes instructions — aucune donnée vous concernant. Les textes générés sont mis en cache chez Vercel pendant 24 heures au maximum et affichés aussi aux autres visiteurs.

Pour éviter les abus et les coûts inutiles, le site n'accepte qu'un nombre limité de ces demandes par minute et par adresse IP (limitation des requêtes, ou « rate limiting »). Votre adresse IP est pour cela enregistrée avec un compteur dans le cache de Vercel, puis supprimée automatiquement au bout d'une minute environ. Elle n'est ni transmise aux fournisseurs des modèles ni recoupée avec d'autres données. La base légale est l'art. 6, 1, f du RGPD (intérêt légitime à prévenir les abus et les coûts inutiles).

7. Vos droits

Vous avez le droit :

• d'accès (Art. 15 RGPD)
• de rectification (Art. 16 RGPD)
• d'effacement (Art. 17 RGPD)
• à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
• à la portabilité (Art. 20 RGPD)
• d'opposition (Art. 21 RGPD)
• d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (Art. 77 RGPD)

8. Contact

Pour toute question relative à la protection des données : mail@manuel.fyi.

9. Version

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026.